IT經理出招 電腦耗電減少
2007年03月27日20:10
在過去數十年中﹐耗電問題對信息技術(IT)經理來說已算不上什麼大問題。隨著上世紀80年代個人電腦的誕生﹐曾經的大型電腦耗電問題得以解決﹐科研經費開始更多投向提高計算能力的研究。
現如今﹐IT經理們卻逐漸意識到大型資料處理中心幾年前發現的一個問題﹕電費開支已佔據了科技支出的相當大一部分﹐而且所佔比例還在快速增長。
電腦的電力成本之所以增加﹐原因不僅在於能源價格的上漲﹐電腦越來越多的功能（如播放視訊錄影）需大量耗電也是不可忽視的因素。如果一家大型企業對這一狀況置之不理﹐那麼其電腦耗電量將大大增加。與谷歌(Google Inc.)、雅虎(Yahoo! Inc.)這些財大氣粗的公司不同﹐大多數企業都無力在華盛頓州這類電力較便宜的地方興建新的資料中心。看著電費帳單上的數字越來越大﹐他們只有望洋興嘆了。
眼下IT經理們正在嘗試減少耗電量的新途徑﹐這些做法能夠在為公司節約成本的同時也起到保護環境的作用。有的企業利用Verdiem Corp研製的Surveyor軟體來自動關閉那些長久沒有使用的台式電腦﹐還有的企業則嘗試使用一種精簡型電腦。這種「苗條」的電腦直接連至伺服器﹐消耗的電能也遠遠少於普通台式機。除此之外﹐很多企業還使用了具有改良版睡眠功能的軟、硬體產品﹐這同樣可以為他們降低能耗。
舉例來說﹐紐約城市大學和Quad/Graphics Inc.先後都安裝了Surveyor軟體﹐取得的節電效果相當令人滿意﹐前者的用電量減少了10%左右﹐而根據後者的估測﹐其耗電量更是有望減少35%至50%。
而精簡型電腦在節能降耗方面的作用也獲得了廣泛認可。Verizon Wireless的呼叫中心就體會到了這種節電方式帶來的好處。Verizon的管理人士指出﹐去年在將大部分電腦更換為精簡型的後﹐該呼叫中心的用電量減少了三分之一。
然而在以前﹐節電並不是精簡型電腦的賣點。過去﹐人們之所以青睞這種「瘦身」電腦並不是因為它的耗電量小﹐而是因為它能縮減用於購買和管理後端伺服器的成本。Sun公司的管理人員表示﹐現如今美國和歐洲的消費者主要是出於節電的考慮才選擇用精簡型電腦替代以前的個人電腦。該公司負責環保業務的副總裁大衛‧道格拉斯(David Douglas)說﹐通常情況下﹐Sun精簡型電腦的耗電量還不到普通個人電腦的一半。
其他電腦生產商也開始關注能耗問題。惠普公司(Hewlett-Packard Co.)的管理人士稱﹐他們十分看重公司2005年實施成本縮減計劃時的經驗。按照此計劃﹐惠普將在三年內把IT能耗成本降低20%至25%。如今計劃正有條不紊地開展﹐而這主要應歸功於對伺服器和資料中心的整合。
個人電腦業的其他巨頭也正在各自的產品設計中融入新的節能特色。英特爾(Intel Corp.)稱﹐去年8月推出的雙核Xeon 7100微處理器在同等能耗下的工作效率幾乎比此前的Xeon晶片高出三倍。而高級微設備公司(Advanced Micro Devices Inc.)也宣稱自己的伺服器晶片具有更高能效。此外﹐台灣威盛電子(Via Technologies Inc.)表示其生產的部分個人電腦晶片能使台式機的耗電量減少50%之多。
談到節能降耗﹐微軟(Microsoft Corp.)也毫不示弱。在新近發佈的Windows Vista操作系統中﹐考慮到用戶的電費帳單問題﹐微軟設計了一種更利於控制電量的睡眠功能。Windows老版本中的待機模式並不能降低多少耗電量﹐不僅如此﹐在Windows老版本中把電腦轉換成待機狀態需要四個步驟﹐而使Vista進入睡眠模式只需一步就能完成。即使電腦不工作﹐待機下的耗電量也高達100瓦﹐相比之下﹐睡眠模式的耗電量僅有三四瓦。
長久以來﹐電腦領域的浪費現象總是受到環保主義者的抨擊﹐然而此次Vista的節能設計卻得到了環保人士的肯定。自然資源保護委員會(Natural Resources Defense Council)的資深科學家諾亞‧霍洛維茨(Noah Horowitz)說﹐他們的底線是確保人們在睡覺時電腦也在睡覺。
Jim Carlton
2007年03月27日20:10
在過去數十年中﹐耗電問題對信息技術(IT)經理來說已算不上什麼大問題。隨著上世紀80年代個人電腦的誕生﹐曾經的大型電腦耗電問題得以解決﹐科研經費開始更多投向提高計算能力的研究。
現如今﹐IT經理們卻逐漸意識到大型資料處理中心幾年前發現的一個問題﹕電費開支已佔據了科技支出的相當大一部分﹐而且所佔比例還在快速增長。
電腦的電力成本之所以增加﹐原因不僅在於能源價格的上漲﹐電腦越來越多的功能（如播放視訊錄影）需大量耗電也是不可忽視的因素。如果一家大型企業對這一狀況置之不理﹐那麼其電腦耗電量將大大增加。與谷歌(Google Inc.)、雅虎(Yahoo! Inc.)這些財大氣粗的公司不同﹐大多數企業都無力在華盛頓州這類電力較便宜的地方興建新的資料中心。看著電費帳單上的數字越來越大﹐他們只有望洋興嘆了。
眼下IT經理們正在嘗試減少耗電量的新途徑﹐這些做法能夠在為公司節約成本的同時也起到保護環境的作用。有的企業利用Verdiem Corp研製的Surveyor軟體來自動關閉那些長久沒有使用的台式電腦﹐還有的企業則嘗試使用一種精簡型電腦。這種「苗條」的電腦直接連至伺服器﹐消耗的電能也遠遠少於普通台式機。除此之外﹐很多企業還使用了具有改良版睡眠功能的軟、硬體產品﹐這同樣可以為他們降低能耗。
舉例來說﹐紐約城市大學和Quad/Graphics Inc.先後都安裝了Surveyor軟體﹐取得的節電效果相當令人滿意﹐前者的用電量減少了10%左右﹐而根據後者的估測﹐其耗電量更是有望減少35%至50%。
而精簡型電腦在節能降耗方面的作用也獲得了廣泛認可。Verizon Wireless的呼叫中心就體會到了這種節電方式帶來的好處。Verizon的管理人士指出﹐去年在將大部分電腦更換為精簡型的後﹐該呼叫中心的用電量減少了三分之一。
然而在以前﹐節電並不是精簡型電腦的賣點。過去﹐人們之所以青睞這種「瘦身」電腦並不是因為它的耗電量小﹐而是因為它能縮減用於購買和管理後端伺服器的成本。Sun公司的管理人員表示﹐現如今美國和歐洲的消費者主要是出於節電的考慮才選擇用精簡型電腦替代以前的個人電腦。該公司負責環保業務的副總裁大衛‧道格拉斯(David Douglas)說﹐通常情況下﹐Sun精簡型電腦的耗電量還不到普通個人電腦的一半。
其他電腦生產商也開始關注能耗問題。惠普公司(Hewlett-Packard Co.)的管理人士稱﹐他們十分看重公司2005年實施成本縮減計劃時的經驗。按照此計劃﹐惠普將在三年內把IT能耗成本降低20%至25%。如今計劃正有條不紊地開展﹐而這主要應歸功於對伺服器和資料中心的整合。
個人電腦業的其他巨頭也正在各自的產品設計中融入新的節能特色。英特爾(Intel Corp.)稱﹐去年8月推出的雙核Xeon 7100微處理器在同等能耗下的工作效率幾乎比此前的Xeon晶片高出三倍。而高級微設備公司(Advanced Micro Devices Inc.)也宣稱自己的伺服器晶片具有更高能效。此外﹐台灣威盛電子(Via Technologies Inc.)表示其生產的部分個人電腦晶片能使台式機的耗電量減少50%之多。
談到節能降耗﹐微軟(Microsoft Corp.)也毫不示弱。在新近發佈的Windows Vista操作系統中﹐考慮到用戶的電費帳單問題﹐微軟設計了一種更利於控制電量的睡眠功能。Windows老版本中的待機模式並不能降低多少耗電量﹐不僅如此﹐在Windows老版本中把電腦轉換成待機狀態需要四個步驟﹐而使Vista進入睡眠模式只需一步就能完成。即使電腦不工作﹐待機下的耗電量也高達100瓦﹐相比之下﹐睡眠模式的耗電量僅有三四瓦。
長久以來﹐電腦領域的浪費現象總是受到環保主義者的抨擊﹐然而此次Vista的節能設計卻得到了環保人士的肯定。自然資源保護委員會(Natural Resources Defense Council)的資深科學家諾亞‧霍洛維茨(Noah Horowitz)說﹐他們的底線是確保人們在睡覺時電腦也在睡覺。
Jim Carlton
全站熱搜
留言列表
